Vertical ring die floating fish feed mill for making pellets