Animal/poultry pellet feed production unit