Floating and sinking fish feed pellet press machine