Low noise animal feed grinding and mixing machine with high productivity